Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villeneuve

12 octobre

(Villeneuve)

Seguela

(lo,eth) Segalar
Prononcer "(lou) Ségalà".


 
9 octobre 2022

(Villeneuve)

Pouech de Castet

(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ".

(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)


 
9 octobre 2022

(Villeneuve)

Bois de Tucau

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...)


 
 
9 octobre 2022

(Villeneuve)

Camp de la Pale

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

(la,era) Pala


 
9 octobre 2022

(Villeneuve)

Lacazéte

(la,era) Caseta, (lo) Caset
Pron. respectivement "Cazéte"..., "Cazétt"...


 
9 octobre 2022

(Villeneuve)

Tuc de Castéra

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".

(lo,eth) Tuc
Prononcer "Lou Tuc".


 

(Villeneuve)

Fourcade

(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado".


 

(Villeneuve)

Las Vignasses

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (...)


 

(Villeneuve)

Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 

Sommaire Articles