Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villandraut
21 mars 2020
(Villandraut)
Suscarrot Suscaròt
*Susca semble être une variante de sesca dans la Lande bordelaise (Cernès). Voir : Suscouse, (...)
(lo) Sescaròt
Prononcer "(lou) Sescaròtt".
(lo,eth) Sescar
Prononcer "(lou) (...)
27 mars 2017
(Villandraut)
Braneyre
L'une des plus anciennes maisons de la petite ville, et si vous êtes lecteur régulier et assidu (...)
(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement :
– "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays negue (...)
24 juillet 2008
|
5
(Villandraut)
Passage Couvert bis - Rue Dubaquié, du Baquié Rua deu Vaquièr ?
[Vincent.P]
"Dubaquié" ne pareish pas normau coma nom gascon. Que seré meilèu "Dubaqué" o (...)
24 juillet 2008
|
3
(Villandraut)
Les Trois Cirons Los Tres Cirons / Lous Tres Cirouns
Le Ciron passe bien par là, mais pourquoi "Trois" ? [Vincent.P]
Le Ciron n'y est-il pas divisé (...)
Los Tres Cirons
Prononcer "Lous Tres Cirouns"
24 juillet 2008
(Villandraut)
Pinouchet Pinochet
[Vincent.P]
Que ce soit bien clair, "Pinochet" est la graphie occitane normalisée, et c'est la (...)
21 mars 2020
(Villandraut)
Richet
Hrishet
Variante septentrionale de Hreishet "lieu planté de frênes".
21 mars 2020
(Villandraut)
rue Perroy
Perròi ? Peròi ?
Prononcer "Pér(r)oÿ".
Nom très localisé en Graves, Bazadais et Landes (...)
