Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador

16 juin 2013 - Vincent P.

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

Meninon Méninoun / Méninoun

Meninon
Prononcer "Méninoun".


 
27 janvier

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

Balansun Valensun ?
FANTOIR : Balancun CN (section C 1 dite de l'Adour) : Quartier de Balançeun (!)


 
27 janvier

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

Aous Biboulas Aus Bibolars ? Pibolars ?
CN : Quartier dous Biboulas A côté des "Bernatas", il s'agit d'un autre type d'arbres, des (…)

(lo) Pibolar
Pron. "(lou) Piboulà"


 
 
 
27 janvier

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

Quartier de Riscle
CN (section A) : Quartier de Riscle ; mais ce quartier jouxte Riscle, la commune voisine !

Arriscla, Riscla
Prononcer "Arrisclo"...


 
16 juillet 2021

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

Aou Pierrette Au Peiret ?
"Aou" (Au) ne peut entrainer qu'un masculin, donc ce doit être "Pierret" francisation de Peiret, (…)

(lo,eth) Peiret
Prononcer "(lou) Peÿrétt". Probablement diminutif de "Pèir".


 
16 juillet 2021

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

Beaufils
Doit être le "Beaubile" du Cad. napoléonien. Etat major 19e, IGN 1950 : Baubile


 
16 juillet 2021

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

Les Rouges
Cassini : Les Rouges Etat major 19e : Rougés

(los) Rotgèrs, Arrotgèrs
Prononcer "(lous) Roudyès".


 
16 juillet 2021

(Cahuzac-sur-Adour / Caüsac d’Ador)

chemin de la Nore

(la,era) Nòra
Prononcer "Nòre", "Nòro"...