Martisserre
La saisie des lòcs du Cadastre napoléonien pour le FANTOIR (qui sert de base à Gasconha.com) a souffert d’une mauvaise lecture des s finaux manuscrits, plusieurs fois pris pour des l.
Nous avons rectifié, et c’est donc Heourèros, Boudigas, Glazias...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Martisserre :
-
23 février 2022
(Martisserre)Mouleou
(lo) Molèu
Prononcer "(lou) Moulèw". -
20 février 2022
(Martisserre)Glazias
CN : Glazias FANTOIR : Glazial (mauvaise lecture du s final manuscrit) Glesiars, sous (...)Lo Gleisar ? Lo Glesiar ?
Lou Gleÿzà ? Lou Glézià ? Si c’est bien le suffixe -ar, son emploi est un peu (...) -
11 février 2022
(Martisserre)Garroussat
CN (Section C du Village) : Garroussat FANTOIR : Garrussat(lo) Garrossar
Prononcer "(lou) Garroussà". -
11 février 2022
(Martisserre)Paoute
CN (Section C du Village) : Päouto -
11 février 2022
(Martisserre)Bourdas
Cassini : la Bourdasse(lo) Bordàs
Prononcer "(lou) Bourdàs" Masculin de bordassa. (la,era) Bordassa (...)
