Je trouve cela étrange moi aussi. Je me demande même si cette étymologie depuis Capella Irian (je suppose, le texte cité nommant le lieu en français, jusqu’à Capitourlan) n’est pas forgée de toutes pièces a posteriori et en fait serait tout à fait controuvée ; cela arrive parfois. Bizarres (…)