Les substantifs gascons "carpo" charme, "casso" chêne, "aso" âne, ne pourraient-ils pas plutôt être des "*càrpol", "*càssol" (voir Cassoulet sur ce site), "*àsol" (voir Lazoulet sur le Fantoir), dérivés du latin "carpinus", "cassanus", "asinus". Une évolution proto-gasconne de "cărpĭnu(s)" (…)