Dans mon courrier spam de ce matin, je trouve un titre : "I miss you". Pour ceux qui connaissent l’anglais : n’est-ce pas aussi un cas de confusion de l’émetteur et du récepteur ? Je comprends que ça veut dire "vous me manquez", mais n’est-ce pas littéralement "Je vous manque" ? Je ne suis pas (…)