En L&G guyennais, "lo costièr" est dans l"étable traditionnelle, l’endroit où les vaches se couchent sur la litière ’lo palhat", devant les crèches. "Costè(i)r" a-t-il également ce sens en gascon ?