Oui, c’est idiot, c’est clairement le gascon vecari, variante de vicari "vicaire". D’où l’importance de connaître l’accentuation : dans ma tête, j’étais parti sur un terme en finale en -ia, amuïe à -í, comme parfois dans le gascon landais.