Il y a bien en Gascogne des lieux "Rétou" et "Le Rétou" qui peuvent se graphier "(Lo) Retor". Il y a aussi des "Rectou" et un "La Rectoure" qui sont "Lo Rector" et "La Rectora". Je verrais bien "Retor" comme un "Rector" qui a perdu son c, mais je n’ai pas de preuve. Je verrais également mieux (…)