je pense que -aut peut être une hypercorrection de -au, du latin -ale (ou -alis ?) et que lugau signifierait par conséquent ’’lieu boisé’’. Qui dit église dit habitat ancien donc le nom peut venir de la strate latine.