Et le bordeluche n’est pas du gascon, même s’il en est largement issu ; c’est du français régional. Il se peut très bien par exemple que le gascon de Bassens ait dit "hagnàs" et que, plus tard, le bordeluche parlé à Bassens et à Bordeaux en général ait utilisé "fagnàs" dans le quota* des mots (…)