Il y a des lòcs Falot, Halot, Le Halot, Falet, Halet, Hallet... en Gascogne. A Casteide-Candau, on a à la fois Falet et Falot, avec un "Haou" pas très loin. Mais je ne retrouve pas ces toponymes sur les cartes historiques. Je penche pour "Lo Halòt" sans savoir non plus la racine sous-jacente. (…)