Peut-être un composé basque Harri (pierre) + suffixe collectif -itz + suffixe locatif -un ? Un tel assemblage serait peu commun, mais le sens final serait tout à fait plausible : "lieu où la pierre abonde, lieu pierreux".