On pourrait peut être trouver quelque chose comme "Guetiere"/"Quetiere" en français. Et ça n’enlève pas qu’en basque il est etrange que getari (en admettant que ce mot ait été utilisé sur la côte) puisse désigner un lieu. Cela va à l’encontre de ce qu’on observe en toponymie par ailleurs.