Selon J-B ORPUSTAN, ce nom, qui est notamment une maison d’Arancou, provient du basque "Bortairi", lui-même une altération d’un ancien "Gortairi". Gortairi...Bortairi... et Bourtaïre prononcé à la gasconne Gortairi = domaine de l’aire