En gascogne, bidaù peut signifier peuplier, mais la plupart du temps le toponyme se réfère à Bidaù-Vital, Vital, comme en attestent les censiers, était un prénom très porté au Moyen Age.