Au fond, le phénomène serait lié à la prononciation du yod dans ces régions. "Pui", dont les dérivés s’écriront en j, convient bien alors. Pour écouter le gascon de Blasimon : crdo.risc.cnrs.fr/data/thesoc/33-BLASIMON.wav