D’après Palay existe aussi "Arcalle" (vieux mot) en vallée d’Aure, à rapprocher avec l’espagnol "Alcalde"... serait-ce un des rares mots Gascons d’origine arabe ? Sinon, toujours d’après Palay, on trouve aussi le mot "Màger" pour désigner le maire.