Pour nous ce sera "Es Pirenées", ce qui nous empêche d’en connaître le genre... En tous cas la diphtongue tonique finale est différente du [èw] évoqué ici, mais serait plutôt à mi-chemin entre [ée] et [éo] ou [éa] en Haute Bigorre.