J’y verrais une déformation de "tras arriu" : à côté, le long ou derrière le ruisseau. Ou dans le sens de quelque chose qui se trouve au delà du ruisseau. Ce qui expliquerait le singulier car la trace du pluriel disparait difficilement en gascon !