Autre idée (mais finalement je n’y crois guère) : "motic" diminutif de "mòta" (maison fortifiée médiévale). "motic" serait alors une variante ouest-gasconne de "motet" (moutet).