Je pense qu’il faut plutôt l’écrire "agaça" par rapport à l’étymon.