Dans la mesure où l’on admet que "nin / nine" signifient bébé masc. / fém. ou petit garçon / fille, mais aussi que ce mot était le nom donné au tout dernier enfant, on peut penser que "Bertranin / Bertranine" ont été construits sur Bertran(e) + nin(e). "lo nin / la nine" pouvant être traduits (…)