La fin en -aut -awt s’explique bien par -aub (blanc) pour les lòcs Réaut (Canenx et Réaut) et Réaup (Réaup-Lisse)*. Donc cette piste me parait possible pour "Lugaut". *Pour ce dernier, le "p" de la forme écrite officielle est bien le "b" prononcé à la gasconne, mais la transformation en "t" (…)