Je souscris au texte précédent "Barbarisme" de Vincent P.. J’ai un autre exemple de disparition de l’article pour un nom de commune gascon : Le Fréchou, commune d’Albret. J’ai toujours entendu "Le Fréchou" (certes déjà mal prononcé en français, avec l’accent tonique sur "chou"). Wikipedia (…)