Dans les cas des patronymes bretons, il est clair que "Le" est absolument fossilisé (à telle enseigne qu’il n’est pas féminisé pour une dame !), qu’il est une forme française de l’État Civil qui traduit l’article breton. Le français a généralement trouvé la parade en accolant l’article (…)