Difficile à dire, le suffixe d’origine oïlique -eu, transcrit -éou en franco-gascon, a été adopté de longue date en gascon, dès le Moyen-Âge. Il est évident que les patronymes étaient adaptés et que les équivalences -eau/eu étaient connues des locuteurs, peut-être même que l’origine régionale (…)