Le français semble avoir formé au 16ème siècle sur le latin lacuna, le mot de lacune : c’est donc une formation savante. Le latin lacuna aurait donné en français quelque chose comme "lûne" : cf secura qui donne "sûre".