Tederic, merci de cet avis éclairé et tellement vrai. Dans le genre, peut-être que le mot hat (Destin, fatalité…) du latin fatum a donné le gascon maritime hàtou (hàto) à Bayonne avec glissement de sens, mauvais sort, malchance, (avoir le hàtou) avoir la guigne, être maudit…