En gascon : emban désigne surtout les couverts des places de bastide, mais aussi les auvents, hangars, préaux… A Saint Sever de Rustan : los embans de la plaça deu Carcan. Ce mot a de lointaines origines : • Occitan du moyen-âge : « un amban » : parapet qui défend une porte, barbacane, (…)