È ausit díser que lo Pin Galant èra un pin on los galants e las bèras s’encontrevan. Dab la prononciacion gascona lo monde ausevan "Pi Gala". L’òmi qui expliqueva aquò diseva "Le Pin galant vient du gascon Pigala." Alavetz la forma e lo sens gascons e francés son los medishs.

