En français, l’expression n’est-elle pas plus souvent négative : « il/elle n’a pas les deux pieds dans le même sabot » ? Mais si on prend l’expression en positif (bien que ce ne soit guère positif en fait), donc « il/elle a les deux pieds dans le même sabot » signifiant une absence (…)