Ce que je comprends mal, c’est pourquoi le gascon aurait eu une finale en -gua (à prononcer quelque chose comme -gwe), qui se réduira finalement à -gou, quand aucune autre langue romane sur le latin fabrica ne montre le maintien de cette finale, contrairement à lingua (espagnol lengua, italien (…)