Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Laurent-Médoc


 

(Saint-Laurent-Médoc)

LE GADET
Gadet, Guadet... il doit être question de gué.

(lo,eth) Gadet, Guadet
Prononcer "(lou) Gadétt, Gwadétt".


 

(Saint-Laurent-Médoc)

LE GARRAOUA Lo Garravar / Lou Garraouà
LE GARRAOUA, GARAVA : déformation de GAOUARRA sans doute, soit "lande à ajoncs" Cad. napo. (…)

(lo) Garravar
Prononcer "(lou) Garrawà". (lo) Gavarrar Prononcer "(lou) Gawarrà"...


 

(Saint-Laurent-Médoc)

LE GENESTRA
Y a-t-il encore une cacographie ? Le Cadastre napoléonien feuille C7 écrit "Genesteau", mais (…)

(lo) Genestrar
Prononcer "(lou) Genestrà".


 

(Saint-Laurent-Médoc)

LE GRAND BRUGA
La graphie "BRUGAT" semble erronée : il doit y avoir un r final muet (Brugar).

(lo) Brugar
Prononcer "(lou) Brugà". (lo) Brucar Prononcer "Lou Brucà". (lo) (…)


 
 
 
 

(Saint-Laurent-Médoc)

LE PLANTEY

(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".


 

(Saint-Laurent-Médoc)

LE PRINGAT
Une piste : une racine pering* qui donnerait Pringar.