Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans

30 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Le Graouey du Troc
Troc : ?

(lo) Gravèir
Prononcer "(lou) Graweÿ". Le gravier.


 
30 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Minge gagnat

Minja-ganhat
Prononcer "Minjo-gagnat".


 
30 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Coutras
En l'absence d'explication sure, on note "Cotràs" en alibertin.

Cotràs
Prononcer "Coutràs". La ville de Coutras : « Coutras np. – Ville de (…)


 
29 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Pujeau de l’Ane Pujòu de (la) Lana ?
Confusion lane (lande) / l'Ane (l'animal) ?

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).


 
 
29 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Le Raoua

(lo) Rauar
Prononcer "(lou) Rawà".


 
29 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Tartas

(lo) Tartàs
Epicentre dans les Landes de Gascogne. On propose un rapprochement avec la (…)


 
29 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Mayne de Julian

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

Julian, Juliana


 
29 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Les Mottes

(las) Mòtas
Prononcer "Mòtes", "Mòtos"...


 
29 décembre 2019

(Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

Le Broustey de Bouet

(lo) Brostèir
Prononcer "(lou) Brousteÿ"

Boet
Prononcer "Bouét" en faisant entendre le t final. "(le) Bouet" n’est pas (…)