Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Moustey / Mosteir

21 octobre 2021

(Moustey / Mosteir)

Caplane
FANTOIR : Caplanne, Caplane

(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"... Le bout de la lande.


 
21 octobre 2021

(Moustey / Mosteir)

Biredis

(lo) Viradís
Bénédicte Boyrie-Fénié (Toponymie de Pissos) : Le Biredis Lo Viradís, (…)


 

(Moustey / Mosteir)

Peyre

Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro".

(le,lo,eth) Peirèr
Prononcer "(lé,lou,eth) Peÿrè".

(lo) Peirèir
Prononcer "(lou) Peÿreÿ".


 
 

(Moustey / Mosteir)

Le Castera

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".


 

(Moustey / Mosteir)

Pradeau

(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw".


 

(Moustey / Mosteir)

Douat

(lo, la ?) Doat
Prononcer "Douat" en faisant entendre le t final. Quand il est gascon, ce (…)


 

(Moustey / Mosteir)

Brana

(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)