Bas-relief sur un hangar à la Bastide

Echoppe à Caudéran

Rue Planterose Rua Planta Rosa
o Pèi Ros

Plantarosa
Prononcer "Planterouse", à moins que ce soit Plantaròsa... IGN : (…)

Rue des Fours Rua de Guiraut dau Horn / Rua de Guiràut dàu Hour
Anciennement "rua de Guiraut deu Forn".

Guiraut
Prononcer "Guiraout".

(eth,lo) Horn

quai des Salinières cai de las Salinèiras
C'est là qu'on traitait le sel.

Las Salinèiras
Prononcer "Las Salineÿres".

rue du Serporat rua dau Sarporar
"sarporar" : lieu planté de serpolet ("sarpoth").

(lo) Sarporar
Prononcer "Lou Sarpourà".

Cours de la Somme Camin de Lengon / Camïn de Lengoun
Chemin de Langon.

Lengon
Prononcer "Lengoun"

Sente de Tourneyrotte Senta de Torneiròta
"On pourrait peut-être traduire "sente" par "viòt" ou "caminòt". "Torneiròta" exprimait (…)

Torneiròta
Prononcer "Tourneÿrote".

rue des Treuils rua deus Trolhs
trolhs = pressoirs du Chapitre.

Los Trolhs
Prononcer "Lous Trouilhs".

rue du Pont de la Mousque rua deu Pont de la Mosca
mosca = mouche