Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Paul-en-Born
17 juillet 2022
(Saint-Paul-en-Born)
Bestaven
Bestàven
Halip Lartiga l’écrit Bestàvenn (à prononcer un peu comme "Beustawn"). (…)
(Saint-Paul-en-Born)
Moureou
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue.
Peut être la forme (…)
(Saint-Paul-en-Born)
Placot, Plaçot ?
lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...
(Saint-Paul-en-Born)
Mouliat
(lo) Moliar
Prononcer "Moulià".
Sans doute en rapport étroit avec un moulin, mais quel (…)
(Saint-Paul-en-Born)
Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" (…)
