Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bassens

24 juillet 2008

(Bassens)

Puypelat Puipelat
Colline pelée... IGN : Puy Plat

Puipelat, Peipelat
Prononcer "Puÿpélat", "Peÿpélat". Colline pelée.


 
24 juillet 2008

(Bassens)

Estey Rabey Estèir Rabèir

L’Arrabèir
Prononcer "L’Arrabeÿ".

L’Estèir


 
24 juillet 2008

(Bassens)

Roumerie Romeria
En rapport avec un pélerinage ?

Romeria


 
24 juillet 2008

(Bassens)

La Roque La Ròca

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".


 
24 juillet 2008

(Bassens)

La Rouille Martin L'Arrolha Martin / L'Arrouille Martïn

Martin
Nom plus généralement occitan.

L’Arrolha
Prononcer "L’Arrouilhe".


 
24 juillet 2008
| 1
(Bassens)

Saint James Sent Jacme / Sent Jamme
Ne surtout pas prononcer à l'anglaise, mais "jamme"; Voir le prénom Jacme.

Jacme, Sent Jacme
Prononcer "Jamme".


 
24 juillet 2008

(Bassens)

Tour de Beguey Tor dau Veguèir
Tour du viguier, probablement.

(lo) Veguèir

Lator + (la,era) Tor
Prononcer "Latou". La tour.


 
24 juillet 2008

(Bassens)

Le Vivey Lo Vivèir
Synonyme de "Bibey". C'est seulement une question de graphie. Le gascon ne connait pas le son (…)

Lo Vivèir


 
24 juillet 2008
| 1
(Bassens)

Clapa Clapar
Le clapier, probablement.

(lo) Clapar


 
24 juillet 2008

(Bassens)

aux Aubarèdes a las Aubarèdas

Las Aubaredas
Prononcer "Las Aoubarédes". Aubareda