Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Nizan-Gesse

11 octobre 2023

(Nizan-Gesse)

Terrades

Laterrada + (la) Terrada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté surtout en Aquitaine (…)


 
11 octobre 2023

(Nizan-Gesse)

Cap de Larroque

Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".


 
 

(Nizan-Gesse)

Cazalère

(la,era) Casalèra, (lo) Casalèr
Pron. respectivement "(la,era) Casalère", (lou) Casalè (féminin, masculin).


 

(Nizan-Gesse)

Ticoulet

Ticolet
Prononcer "Ticoulétt". Diminutif de Ticòlo (Ticòlou).


 
 

(Nizan-Gesse)

Arroques

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".


 

(Nizan-Gesse)

Pouche

Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…)


 

(Nizan-Gesse)

Plan

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)


 

(Nizan-Gesse)

Nougadère

(la) Nogadèra, Nogadèira
Peut-être une "corruption" (il doit y avoir un terme plus approprié : une (…)