Sabonnères / Sabonèras
oc.wikipedia.org/wiki/Saboneras :
"Las fòrmas ancianas son Sabonerii en 1026, Ecclesia de Saboneres en 1162, de Saboneres en 1137, de destructione de Saboneriis en 1255.
Segon Dauzat, Sabonèras veng deu latin sapo, saponis, « sabon », ambe’u sufixe -aria.
Segon Negre, Sabonèras es le plurau de l’occitan sabonièra, « saboneria, lòc que i han le sabon » ; le sufixe gascon -èra es l’equivalent deu sufixe -ièra en lengadocian].
Segon Astor, Sabonèras es un lòc on amassavan la saponària (saboneta, sablon deus praubes), planta oficinala, que conteng saponina, qu’a la proprietat de har escrumar (mossar, gramar) l’aiga."
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sabonnères / Sabonèras :
-
28 janvier
(Sabonnères / Sabonèras)Soulignasses de la Raspe
Le verbe français souligner a dû déformer Soulagnasses en Soulignasses ! -
28 janvier
(Sabonnères / Sabonèras)Saoubère
Saubèra(s) ? Sauvèra(s) ?
En toponymie gasconne, on ne trouve a priori qu’un nom qui s’en approche : (…) -
28 janvier
(Sabonnères / Sabonèras)Pontéte
IGN : Pontête (!)(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
28 janvier
(Sabonnères / Sabonèras)Prats de Saoubère
Saubèra(s) ? Sauvèra(s) ?
En toponymie gasconne, on ne trouve a priori qu’un nom qui s’en approche : (…)(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"... -
28 janvier
(Sabonnères / Sabonèras)Perrégas
Peiregan ? Peiregar ?
Prononcer "Peÿregà". « Guilhem Garsie de Peiregar » est mentionné dans Le (…)
