Baleyssagues
Ecrit "Baleychague" sur la Carte du Bourdelois du Périgord et des provinces voisines / par G. Del’Isle (Gallica) ; cela suggère une possibilité de graphie Baleishaga.
De nombreux toponymes de Baleyssagues sont difficiles à analyser d’un point de vue gascon ; ce n’est guère étonnant en limite du domaine gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Baleyssagues :
-
21 avril 2021
(Baleyssagues)La Pichouse
(la) Pishosa
Prononcer "Pichouse"... -
26 septembre 2020
(Baleyssagues)Cluzeau
(lo) Clusèth, Clusèu
Prononcer "(lou) Cluzèt". -
13 août 2020
(Baleyssagues)La Clède
Lacleda + (la) Cleda
Prononcer "Lacléde", "Laclédo"...(la) Clida
clida pourrait être une variante de cleda (cléde). -
13 août 2020
(Baleyssagues)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Baleyssagues)La Grave
Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...
