Noms gascons (en graphie alibertine)

• (er’)Aigoerada

  13 février - Tederic Merger

  aiga De notar le prononciacion deu Coserans (…) (l’,er’)Aigoèra, (l’)Aigoèira Prononcer (…)
• (era) Molerassa

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Gendron

  13 février - Tederic Merger
• (era) Carrascla

  13 février - Tederic Merger
• (eth) Mont ros

  13 février - Tederic Merger

• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)
• matarrar / coudraie, plantation de coudriers

  3 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…)

Prénoms gascons

• Martin

  24 août 2007

  | 2

  Existís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin. Lo prenom Martin (sovent (…)
• Sauvesti

  29 avril 2005

  Attesté comme nom de famille, surtout en Gascogne maritime. Prononcer "Saoubesti", avec "aou" (…)

• 30 décembre 2007 - Vincent P.
  | 1
  (Pau)

  Place de la Libération Plaça de Maubec
  La Libération est un événement à honorer. Les nombreux monuments le font à mon avis de manière (…)

  Maubec
  Prononcer "Maoubec".

• 30 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Pau)

  Rue Saint-Jacques Carrèra Bèthvéder
  Anciennement rue Beigbeder, rue de Maubec, rue Serresèque,... la rue elle-même étant une portion (…)

  Bèthvéder
  Prononcer "Bèthbéde"... surtout pas "Bèthbédé" !

  Jacme, Sent Jacme
  Prononcer "Jamme".

• 30 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Lascazères)

  Le Roudet ?
  Arroudet ?

  Rodet

• 30 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Thèze)

  Pédelabat Pèdelavath
  Mise à jour 2024 [Tederic M.] : IGN : Pédelabat CN (A2 Bourg) : Pedelabat Le Chemin Jean (…)

  Pedelavath
  Pè de la vath : commencement, bas de la vallée

• 30 décembre 2007 - Vincent P.
  
  (Lembeye)

  Peyrenave Pèiranava / Peÿronabo
  "Pierre neuve", mais quel sens ?

  Pèiranava
  Prononcer "Peÿronabo"