Noms gascons (en graphie alibertine)

• Aspret

  21 février - Tederic Merger
• (er’)Uscladèra

  20 février - Tederic Merger
• (eth) Privat

  17 février - Tederic Merger
• (la,er’)Esquiròla

  17 février - Tederic Merger
• (eth) Planholòt

  17 février - Tederic Merger

• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
• amanejà’s / s’activer

  16 février - Tederic Merger

  Amaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…)
• gendre / gendre

  13 février - Tederic Merger
• carrascla / crécelle

  13 février - Tederic Merger
• randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres...

  9 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…)

Prénoms gascons

• Agnesòta

  17 mai 2006

  Agnesote de Cabanes (Georges Millardet p.306), diminutiu d’Agnès [P. Mora]
• Clarmontina

  20 décembre 2011

  Je trouve à de très nombreuses reprises sur les registres paroissiaux de Chalosse le prénom (…)

• 19 janvier 2010 - Vincent P.
  
  (Peyrelongue-Abos)

  Le Tucoo Lo Tucòu / Lou Tucoou

  (lo,eth) Tucòu, Tucòl
  Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)

• 18 janvier 2010 - Tederic Merger
  
  (Isle-Saint-Georges / L’Isla Sent Jòrgi)

  La Mairie
  Nous sommes, je crois, en zone inondable, ce qui expliquerait une volonté d'élévation !-)

  La Mairetat
  Prononcer "La Maÿrétat".

• 12 janvier 2010 - Vincent P.
  
  (Souprosse)

  Saint-Etienne (d’Artiguebaude) Artigabauda
  Curieusement, le nom gascon de cette paroisse a disparu des cartes IGN : c'est Artiguebaude.

  Artigabauda

• 12 janvier 2010 - Vincent P.
  | 1
  (Tabaille-Usquain)

  Domecq Domec

  Domec
  Fief noble, domaine. [Philippe Soussieux - "Les noms de famille en Gascogne"]

• 12 janvier 2010 - Vincent P.
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Espagno Espanhòu

  (l’)Espanhòu