24 septembre
Guère d’explication sauf Seish + suffixe -as.
Seish
Derniers grans de sau (forums)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
"leou et zat balheran" Ecrit comme ça, par Jules Molère*, ça ne peut plus être compris que par un quarteron (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Seishàs -
Manaudon 21 septembre -
Manaudet 21 septembre -
(lo) Cruc 16 septembre -
(lo) Titon 13 septembre
-
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…) -
convent / couvent 9 septembre -
picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer 7 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…)
Prénoms gascons
-
Aimat Aÿmat 2 janvier 2008 -
Sauvat Saubat 29 avril 2005Au masculin : Prononcer "Saoubat". Veut dire "sauvé". Une de ses descendante nous a signalé (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
12 février
(Laparade)Le Carrélot
(lo,le,eth) Carrelòt
Prononcer "(lou) Carrélot"... -
11 février
(Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)Cap de Crabe
Cassini : Cap de Cravo (pourquoi pas "Crabo" ?) Tête de chèvre... benlèu... mais n'y a-t-il pas (…)Lagrava + (la,era) Grava
Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
10 février
(Cérons)La Cugnasse
CN (Section C feuille 1 : Menaut et Expert) -
8 février| 1
(La Réole)Rue André Bénac (ex Sainte-Colombe)
Une rue anciennement commerçante, qui doit être ré-investie ! Les maisons de son côté droit en (…) -
4 février
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Lou Meyniou
(lo) Meiniu, Mainiu
Nom du Médoc. Prononcer "(lou) Meÿniw". Signification : comme pour Meyney (…)
