8 septembre
Toponymie du Tarn-et-Garonne, de Paul Burgan et André Lafon, propose Gohàs ou Goàs, à partir (…)
Derniers grans de sau (forums)
7 septembre – (l')Aliar, (l')Alear ?
aligàs : marécage, bourbier, terres inondables donné par le dictionnaire de Palay pour le Vic-Bilh. Le -g- (…)
Ma version, sans figurant !
3 septembre – Le Château de Piis
Il y a un Moulin de Piis à Bassanne en Gironde en bordure de la Garonne (Bassanne) Moulin de Piis
31 août – Au Pit
Adiu tederic, E bè qu’èi mau trucat le letra. Qu’es linda, pas tinda. Que vòu díder linteau .
31 août – Le Château de Piis
Château rénové, je pense aujourd’hui.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Gohàs -
(la) Picanhèra 7 septembreLa querelleuse, la taquine ? -
Picanha 7 septembre -
(l’)Ardonet 7 septembre -
(la) Viaròla 7 septembre
-
picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer 7 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…) -
lea / bouse de vache délayée pour faire une sorte de goudronnage, lie 7 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « lée sf. – Bouse de vache délayée pour faire une (…) -
espiulacà’s / piauler de concert 31 aoûtPalay : Multidiccionari francés-occitan « espiulacà-se (Arm.) v. – Se dit des poulets qui (…) -
tindar, tintar / tinter, teinter (teindre) 27 aoûtAttention, il y a homonymie ou homophonie entre deux sens bien différents, aussi bien en (…) -
agla, aguila / aigle 11 août
Prénoms gascons
-
Cric 29 avril 2005Aqueste prenom pòt paréisher un pau estranh, mès que seré la version gascona de "Cyricus", coma (…) -
Cendron, Sandron Cendroun 6 mars 2017Un arrière grand-oncle chalossais, né en 1863, était prénommé Pascal-Cendron. A la différence du (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
8 décembre 2020
(Sainte-Marthe)Bouffilh
FANTOIR : Bouffith La ferme de Bouffilh -
5 avril 2020
(Lascazères)Camî de Rapine
"Rapine" reste à expliquer. Hélas, comme tous les autres camîs, celui-ci a été certifié "chemin" (…) -
29 octobre 2007
(Pau)Rue de Monpezat Lo Viaròt / Lou Biaròt
Typique de la rue dont on attend que les vieilles maisons en galet s'effondrent pour les (…)Lo Viaròt
Prononcer "Lou Biaròt" -
(Barbaste)Les Ribérots
(eth/le) Riberòt, (la) Riberòta, (l’) Arriberòta
Prononcer "Ribéròtt"... -
(Monségur)Rue du Soleil
Le soleil y entre peu, mais assez pour gêner la photo. Mais d'ailleurs, ce n'est pas lui qui a (…)
