La commune de Came, sise entre Navarre et Gascogne, mets en place une signalétique bilingue français-occitan. Elle prends en compte l’ensemble des panneaux indiquant les noms des chemins et des routes du village.
Si certaines communes comme Anglet ou Bayonne font apparaître le gascon aux côtés du basque dans la signalétique directionnelle, Came est la 1ère commune gasconne du Pays Basque à adopter un tel bilinguisme, qui maillera le village.
Seul regret, le gascon est en minuscules et de taille bien réduite comparé au français.