On me demande de retrouver un proverbe qui parle de poisson et de landais qui se noie.
– çò qui’m rapèri (mau) : "lou landés que naje coum un peish e se negue"
– çò qu’acabi de trobar dens un forum d’un article de "Sud-Ouest" (article réservé aux abonnés mais forum accessible à tous) :
"En parlant des Landais, les Béarnais disent "lou landès que nague com u pech mès que se nègue dens u veyre.""
Que caleré trobar la version vertadèra (si n’i a ua) d’aqueste arreproèr.
E i a un misteri a prepaus de la soa significacion pregona.