Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Peironia Peÿrounie

  20 novembre 2009

  | 1

  Prononcer entre "Peÿrounillo" et "Peÿrounille". La correspondance avec "Pétronille" est une (…)
• Assalhida

  29 avril 2005

  | 2

  Assaillie ?L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens donne "Assailhide" dans une liste de noms (…)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Préchac)

  Peyredieu Peiradiu / Peÿradïou

  Peiradiu
  Prononcer "Peÿradïou". L’explication "pèira" + "Diu" n’est qu’une (…)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Cauvignac)

  Brouchat de Haut Broishat de Haut / Brouchat dé Haout

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Sendets)

  Caillères Calhèras

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 4
  (Saint-Côme)

  La Rectoure L'Arrectora / L'Arrectoure
  Ua arregenta ?

• 24 juillet 2008
  | 1
  (Belin-Beliet)

  Daney Danèir / Daneÿ
  [Vincent.P] Ah, mon cher Daney... J'aimerais bien quand même voir que mon explication est (…)

  (lo) Danèir
  Prononcer "(lou) Danèÿ". "D’Anèir" suivant le modèle Daugey=D’Augèir.